By continuing your navigation on this site, you must accept the use and writing of Cookies on your connected device. These Cookies (small text files) make it possible to follow your navigation, to update your basket, to recognize you during your next visit and to secure your connection. More information ...

close

Gift Boxes - eBoutique of Domaine de la Forêt d'Orient

The company TRADIFRANCEHOTEL,
SARL with capital of 48460 €, registered in the Register of Commerce and Companies of Troyes under the number B 448 873 901, Siret 44887390100012, whose registered office is at 5 route de Géraudot 10220 Rouilly Sacey, is registered in the register of travel operators under the number IM010110006 and has for number of VAT intra-community FR09448873901.

The company TRADIFRANCEHOTEL markets gift vouchers and packages as described below, under the conditions provided for in these General Terms of sales..

1. Description of the Gift Boxes marketed

1.1 Gift boxes marketed by the eBoutique du Domaine de la Forêt d'Orient

The gift boxes are packages allowing to benefit from accommodation and / or catering, care, golf courses, ..., determined according to each type of package (hereinafter referred to as "gift boxes").

These services are described precisely, for each type of gift boxes offered, on the website accessible at the address https://boutique-weekend.com (hereinafter referred to as the "eBoutique Site of the Domaine de la Forêt d'Orient" ).
In the event that one or other of the services described in the gift boxes could not be provided, the said benefit would be replaced by an equivalent benefit.
The gift boxes can only be used in the establishments participating in each offer, the list of such establishments being available on the eBoutique website of the Domaine de la Forêt d'Orient. TRADIFRANCEHOTEL reserves the right to modify at any time the list of establishments participating in each offer.
The gift boxes are materialized by a gift voucher indicating the type of package concerned, the nature of the benefits to which it gives entitlement, as well as the period of validity [12 (twelve) months from the date of purchase] of the gift voucher.

1.2 Presentation of Gift Boxes

Gift certificates are:

  • sent to the beneficiary or the recipient of the order by email as a PDF file
  • available free of charge to the Client at the headquarters of TRADIFRANCEHOTEL, 5 route de Géraudot 10220 Rouilly Sacey
  • sent by post to the beneficiary or the recipient of the order in a gift bag containing a brochure of the provider institution concerned by the gift certificate, the details of which were expressly indicated by the Customer when ordering. In this case, for any delivery, by letter followed, in Metropolitan France, a lump sum of 3 euros TTC per beneficiary is invoiced to the Customer

2. Taking Orders and Executing Orders:

Gift boxes can be ordered:

  • online through the website https://boutique-weekend.com
  • by phone 24H / 24 and 7J / 7 at 03 25 43 80 80 (From France, at the price of a local call from a landline)
  • by mail addressed to:

eBoutique du Domaine de la Forêt d'Orient
Service chèques cadeaux
TRADIFRANCEHOTEL
5 route de Géraudot
10220 Rouilly Sacey
FRANCE

Any order of Gift Boxes, whatever the modalities, implies full acceptance of these Terms and Conditions of Sale, which the Customer acknowledges and expressly accepts.
Orders are executed within a maximum of 3 days after acceptance and verification of payment for remote payment by credit card and after cashing the check for payment by check.
The invoice corresponding to the items ordered by the Customer is sent by email and on request.

3. Prices and payment methods:

The prices charged by TRADIFRANCEHOTEL can be revised at any time.
The gift boxes are payable in cash, in euros, when ordering according to one or other of the following methods:

  • by credit card belonging to the Customer (Carte Bleue, VISA, EuroCard / Master Card). In this case, the payment is made via a secure online payment system (PayPal) under the SSL protocol, assuming the Customer provides its credit card number and expiry date. Any fraudulent use of the Customer's credit card is subject to the contractual provisions agreed between the latter and the bank issuing the card
  • by check, drawn on a banking establishment domiciled in metropolitan France, sent to:

eBoutique du Domaine de la Forêt d'Orient
Service chèques cadeaux
TRADIFRANCEHOTEL
5 route de Géraudot
10220 Rouilly Sacey
FRANCE

TRADIFRANCEHOTEL reserves the right to suspend the execution of any order that is the subject of an incident of payment, the Customer being liable for the costs incurred by TRADIFRANCEHOTEL for the recovery of the sums due by him, including the reasonable costs of justice.

4. Terms of use:

Gift certificates are not nominative and can be used by anyone who holds them. They are under the full responsibility of the holder without any recourse possible in case of loss or theft.
Gift vouchers are valid for 12 (twelve) months from the date of purchase and must be used during the validity period.
Gift certificates are never refundable or exchangeable in whole or in part for cash.
Any exceeding of the amount and / or any service not included in the gift box packages must imperatively be paid by the beneficiary to the establishment concerned according to the conditions of the latter.
The member institutions of the eBoutique network of Domaine de la Forêt d'Orient are required to provide all the services included in the package, or, in the event of unavailability, equivalent services.

5. Reservation of benefits

The services provided in the gift box packages must imperatively be the subject of prior reservation with the institution or establishments concerned.
The Customer must communicate at the time of booking, the title of his gift voucher corresponding to the package of gift boxes of which he is the beneficiary.
The Customer may change his reservation no later than 72 hours before the date originally scheduled, by calling the establishment concerned and subject to availability.
No changes will be accepted beyond the 72 hours mentioned above.
The Customer will not be able to claim any exchange if he does not show up at the establishment concerned on the day (s) and the hours foreseen at the time of booking.
Unless restriction is placed on the gift voucher, reservations can be made for every day depending on the opening dates of the selected establishments and their availability.
The Customer must present to the establishment concerned the original of his gift voucher upon his arrival.

6. Claims

The Client (or the beneficiary) will have to formulate with the company TRADIFRANCEHOTEL within 48 (forty eight) hours following the delivery (date of reception or date of withdrawal with the head office), any complaint of error of delivery and / or nonconformity. compared to the order.
Any claim made after this period will be rejected and the Gift Certificate (s) delivered will be deemed to comply with orders placed by the Customer.
Any difficulty relating to the execution of the package may be brought to the knowledge of TRADIFRANCEHOTEL in writing addressed to:
eBoutique du Domaine de la Forêt d'Orient
Service Client
TRADIFRANCEHOTEL
5 route de Géraudot
10220 Rouilly Sacey
FRANCE

7. Intellectual Property

It is strictly prohibited to reproduce, represent, modify, transmit, publish, adapt, on any medium whatsoever, by any means whatsoever, or exploit in any way whatsoever, all or part of the content of the Site eBoutique Domaine de la Forêt d'Orient without the prior written permission of TRADIFRANCEHOTEL.

8. Computer science and freedoms

The personal data provided by the Customer may be communicated to member institutions of the eBoutique network of Domaine de la Forêt d'Orient.

They are, unless express opposition of the Customer, included in the file Customers of the eBoutique Domaine de la Forêt d'Orient. The Customer has the right to access, rectify and delete information concerning him.

To exercise this right, it suffices:

  • add, modify, download information from the customer account of the website https://boutique-weekend.com
  • to request removal of information to:

eBoutique du Domaine de la Forêt d'Orient
Fichier Clients
TRADIFRANCEHOTEL
5 route de Géraudot
10220 Rouilly Sacey

9. Litigation

Any order of gift boxes is subject to French law. Any dispute in the context of the execution of these Terms and Conditions of Sale will be subject to the jurisdiction of the headquarters of the company TRADIFRANCEHOTEL.

10. Withdrawal period

When buying a gift box in the eBoutique Domaine de la Forêt d'Orient, according to the terms of article L.121-20 of the Consumer Code, you have a period of 7 ( seven) days to exercise your right of withdrawal without having to justify any reasons, or to pay penalties, except for the expenses of return.
The period mentioned above runs from the receipt of (or) gift box eBoutique Domaine de la Forêt d'Orient by you.
Return costs will be your responsibility. Only the eBoutique gift boxes from Domaine de la Forêt d'Orient returned on time and in perfect condition (the gift boxes eBoutique Domaine de la Forêt d'Orient returned including without the presence of the gift certificate, damaged, soiled, will not be taken back) may be refunded.
The eBoutique gift boxes of Domaine de la Forêt d'Orient must be returned to the following address:
eBoutique du Domaine de la Forêt d'Orient
Fichier Clients
TRADIFRANCEHOTEL
5 route de Géraudot
10220 Rouilly Sacey
FRANCE

Any return made in accordance with the conditions of this article will result in a refund of all amounts paid no later than thirty days from the receipt in perfect condition of the gift box eBoutique Domaine de la Forêt d'Orient.